NeedTranslate
Перевод "omega-3 fish oils" на русский
Произношение omega-3 fish oils (оумэйго сри фиш ойлз) :
əʊmˈeɪɡə θɹˈiː fˈɪʃ ˈɔɪlz
оумэйго сри фиш ойлз транскрипция – 31 результат перевода
The fishy smell is an indicator that these bacteria have began to multiply and have started breaking down or decomposing the fish.
The decomposition includes omega-3 fish oils.
Once the spoiling process has began, the omega-3 oils not only become useless, but also begin to release free radicals.
Рыбный запах - признак того, что эти бактерии начали размножаться и приступили к разложению (т.е. порче) рыбы.
Разложение затрагивает и омега-3 жиры в рыбе.
Когда процесс порчи начался, омега-3 жиры не только перестают быть полезными, но также начинают выделять свободные радикалы.
Скопировать
The fishy smell is an indicator that these bacteria have began to multiply and have started breaking down or decomposing the fish.
The decomposition includes omega-3 fish oils.
Once the spoiling process has began, the omega-3 oils not only become useless, but also begin to release free radicals.
Рыбный запах - признак того, что эти бактерии начали размножаться и приступили к разложению (т.е. порче) рыбы.
Разложение затрагивает и омега-3 жиры в рыбе.
Когда процесс порчи начался, омега-3 жиры не только перестают быть полезными, но также начинают выделять свободные радикалы.
Скопировать
Most people have come to believe that eating fish is healthy.
That fish contain omega-3 oil, that is good for the heart.
A closer look at the scientific literature reveals a different story.
Большинство людей уверено, что есть рыбу полезно.
Рыба содержит полезные для сердца омега-3 жирные кислоты.
Тщательный обзор научной литературы выявляет обратное.
Скопировать
The decomposition includes omega-3 fish oils.
Once the spoiling process has began, the omega-3 oils not only become useless, but also begin to release
This begins and leads to a wide variety of diseases. linseed oil derived from purely vegetarian sources contains twice as many omega-3 oils.
Разложение затрагивает и омега-3 жиры в рыбе.
Когда процесс порчи начался, омега-3 жиры не только перестают быть полезными, но также начинают выделять свободные радикалы.
Этот процесс приводит к целому ряду заболеваний.
Скопировать
Once the spoiling process has began, the omega-3 oils not only become useless, but also begin to release free radicals.
wide variety of diseases. linseed oil derived from purely vegetarian sources contains twice as many omega
Linseed oil has no cholesterol and it is lower in saturated fat.
Когда процесс порчи начался, омега-3 жиры не только перестают быть полезными, но также начинают выделять свободные радикалы.
Этот процесс приводит к целому ряду заболеваний.
Факт, что льняное масло, полученное исключительно из растительных источников, содержит в 2 раза больше омега-3 жиров. В льняном масле нет холестерина, и в нем меньше насыщенных жиров.
Скопировать
Two poached eggs and an avocado.
You know, avocado is the fish of vegetables... a lot of omega-3.
Oh, I want that.
Два варёных яйца и авокадо.
Знаешь, авокадо как рыба среди овощей... в нём полно омега-3.
Я хочу попробовать.
Скопировать
Authorization:
Janeway-omega-3.
Command codes transferred.
Допуск:
Джейнвей-омега-3.
Командные коды переданы.
Скопировать
Here.
Clark's stationed half a dozen Omega-class destroyers between Proxima 3 and the local jumpgate.
There's also a series of planetary scanners that can detect any ship trying to leave.
Вот.
Кларк разместил полдюжины разрушителей класса "Омега" между Проксимой 3 и прыжковыми воротами.
Также есть целая серия плане- тарных сканеров, которые засекут любой корабль, пытающийся уйти.
Скопировать
Mrs. Simpson, you're under oath.
We drove around until 3:00 a.m.... looking for another all-you-can-eat fish restaurant.
And when you couldn't find one?
Миссис Симпсон, вы свидетельствуете под присягой.
Мы ездили до 3 часов ночи и искали еще какой-нибудь ресторан, где можно было бы "съесть сколько влезет" рыбы.
А когда вы его не нашли?
Скопировать
I knew I shouldn't have come to work.
Which is when I tripped and fell on your stupid box of fish oils.
Yeah, I opened it.
Я знала, что не нужно было идти на работу.
Вот тогда я споткнулась и упала из-за вашей дурацкой коробки с рыбьим жиром.
Да, я открыла её.
Скопировать
♪ but you finned [Bleep] got this emcee gunnin' ♪ ♪ meat is murder ♪ ♪ but them fish had it comin' ♪
♪ omega-3 fatty acids run deep ♪ ♪ but don't sleep ♪ ♪ the price you pay is too steep ♪
♪ I never seen a fish who ain't a punk-ass bitch ♪
Возьми ружье и найди этих жаберных тварей мясо - убийство но рыбы к этому не относятся,
Этот рыбий жир водится на дне океана но не спи а то дорого за это поплатишься
Я никогда не встречал рыбу, которая не была бы мудаком.
Скопировать
- That won't be necessary.
And just so you know, I, uh, also took my folic acid, took my omega-3 fatty acids, and did my Kegel exercises
- So... don't worry.
— Это не понадобится.
И к твоему сведению, я приняла и фолиеву кислоту, омега-3 жирные кислоты и сделала упражнения Кегеля.
— Так что не волнуйся.
Скопировать
Lawyer Jang, take a seat as well.
From your 9:00 to 3:00 direction, there's salad, bracken, radish, mushroom pancake, boiled fish, grilled
The soup has spinach and clams with soy bean paste.
Я буду видеться с Ён как с другом.
Ми Ра не сделала ничего плохого. Я воспользовалась ее тяжелым положением. Она хорошая подруга.
Звоните Ён раз в день.
Скопировать
You might want to think about getting your special little boy a sweater, huh?
Or at least some Omega-3 to thicken his coat.
Yeah, I'll... look into that.
Может, твоему любимому питомцу пора купить свитер, а?
Или хотя бы корм с омега-3 жирными кислотами, чтобы нарастить подкожный жирок.
Ага, я... это обдумаю.
Скопировать
Well... we really are alone here.
3:00 a.m., the wholesale fish market down at the harbor.
Ooh.
Ну ... мы действительно здесь одни.
3:00 утра, оптовый рыбный рынок внизу в порту
Ох.
Скопировать
I know that she needs someone to take care of her, and I know you can't.
Oh, yeah, but you and your Omega-3 empire can?
Well, I did all summer, and we were great together.
Знаю, что ей нужен тот, кто позаботится о ней. А ты не можешь этого сделать.
Зато ты со своей Омега-3 можешь?
Я занимался этим все лето. И нам было здорово вместе.
Скопировать
There has not been a substantial rainfall for almost two months.
The fish have not run since about August 2, August 3.
We are now getting our first rain, but it has just slowed down.
Уже почти два месяца практически нет никаких осадков.
Рыба прекратила миграцию 2 или 3 августа.
Наконец-то пошел дождь, но он только что опять пошел на спад.
Скопировать
Lacquered cricket boxes.
You want omega-3?
I put in fish head.
Лакированные ящики для крикета
Хотите взять Омегу-3?
Я положил туда рыбью голову
Скопировать
What you fucking talking about?
Omega fats and fishy oils, they're cool.
I was just chatting to Cass, Tony.
Че ты несешь?
Классная рыба, крутая.
Тони, я вообще-то с Кейси разговаривал.
Скопировать
Three times this week.
You guys take that omega-3 propaganda seriously,huh?
No,mom makes salmon because she knows how much I like it.
Третий раз за неделю.
Вы, ребята, серьезно верите в эту пропаганду про Омегу-3, что ли?
Нет, мама делает лосося, потому что знает, насколько он мне нравится.
Скопировать
I hate goddamn fruits and vegetables.
And your omega-3's and the treadmill and the cardiogram and the mammogram and the pelvic sonogram and
And with it all, the day still comes when they put you in a box and it's on to the next generation of idiots who'll also tell you all about life and define for you what's appropriate.
Я ненавижу чертовы фрукты и овощи.
И вашу Омегу 3, и беговую дорожку, и кардиограмму, и маммограмму, и ультразвук таза, и, о боже, колоноскопию!
И с этим багажом придет день, когда вас уложат в ящик. И всплывет новое поколение идиотов. Они тоже будут вещать истины жизни и определять за вас, что приемлемо.
Скопировать
It turns out, ironically, that snake oil empirically has been discovered to be good, at least for mice.
It comes from the Chinese water snake and it's a source for omega 3, highly healthy acid.
Now, let's move on.
Как ни странно, опыты показывают, что змеиное масло полезно, как минимум, для мышей.
Его получают из китайской водяной змеи, и оно является источником кислоты омега-3, очень полезной для здоровья.
Поехали дальше.
Скопировать
But in fact, the irony is; snake oil has been shown to be rather good.
Particularly, Chinese snake oil, 'cause it's full of omega 3.
And on mice, it's shown that it's improved their abilities to negotiate mazes and strengthen their muscles.
Но вообще-то ирония в том, что змеиное масло хорошо себя зарекомендовало.
Особенно китайское, потому что в нём полно кислот омега-3.
Опыты на мышах показали, что оно улучшает их способности проходить лабиринты и укрепляет мышцы.
Скопировать
What we saying?
We're saying we're an oily fish, tasty and rich in healthy life-giving Omega fats.
Sodding Jamie Oliver.
Что надо сказать?
Я говорю, что мы вкусная жирная рыба, что нас нельзя не попробовать.
Чертов Джимми Оливер.
Скопировать
You know I need my iron.
There is iron in fish, sweetheart, and Conor needs his omega-threes so that he can heal faster after
Oh, and, of course, his surgery is more important than my anemia.
Ты же знаешь мне необходимо железо.
Это железо в рыбе, дорогая, а Конору нужны омега-3 кислоты, чтобы он мог быстрее поправляться после операции.
И конечно же, его операция значительно важнее моей анемии.
Скопировать
Where are you?
I've got fish and chi... is number 3.
3 last made an appearance five months ago.
Ты где?
Я купила рыбу и кар... номер три.
три в последний раз появлялся пять месяцев назад.
Скопировать
Crazy woman gaining!
Our Omega-3 slick will take them down.
Private, activate!
Ненормальная догоняет!
Жирные кислоты Омега-3 их остановят.
Прапор, привести в действие!
Скопировать
So she's moved in.
Steve, I was just in Boots for my Omega 3, and guess who works there now?
Julie Taylor?
Она переехала.
Стив, я тут зашла в "Бутс", чтобы купить себе "Омега-3", угадай, кто там теперь работает?
Джули Тэйлор?
Скопировать
Oh. Sardines.
They're really high in Omega-3 fatty acids.
Smells like cat food.
Сардины.
В них действительно высокое содержание омега-3 жирных кислот.
Пахнет как кошачья еда.
Скопировать
Hemp milk.
Lot of omega-3's.
Want some?
– Конопляное молоко.
Много омега-3.
Хочешь?
Скопировать
- Yeah.
Yeah, well, I lost, like, 70 pounds, started using essential oils, 2-4-7, 3-6-5.
- Sure.
- Да.
Да, ну, я похудел на 30 кг, начав с эфирных масел, 2-4-7, 3-6-5.
- Конечно.
Скопировать
